This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '13 eng>por lead (leakage) perda de possibilidades de venda pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>por F.I.T. Viajantes individuais (ou viajantes independentes) pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>por ultimate dining cruise a última palavra em cruzeiros com (de) jantar pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>por hottest spots of the planet lugares mais comentados do planeta pro open no
- Mar 28 '13 eng>por "as build" tal como foi feita, tal como foi criada pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>por overlay que se sobrepõe, sobrepondo-se pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>por Proof point comprovação, pontos de comprovação pro closed no
- Mar 27 '13 eng>por Tax-Number (VAT): DE8755677866544333 código fiscal (IVA): DE8755677866544333 pro closed no
- Mar 26 '13 eng>por ad hoc ad hoc, conjuntural, específica, especial pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>por hinge on which the entire deal swings é o pivô sobre o qual todo(s) o(s) negócio(s) se equilibra(m) pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>por countermine dispositivos contra-minas pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>por drama temperamento pro closed ok
- Mar 20 '13 por>eng É por ai!!! That's it! pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>por at delivering em termos de (sua) satisfação (ou em relação à sua satisfação) pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>por "make something a breeze" tornam isso facílimo (super tranquilo etc.) pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>por bursts of sales explosões de vendas pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>por trending up em alta pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>por back mag-snap pockets bolsos (frontal e) posterior com fechos magnéticos pro closed ok
- Feb 26 '13 eng>por Re-envision (verb) replaneje pro closed ok
4 Feb 9 '13 eng>por event movies filmes de impacto pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>por Paradisus signature Royal Service Suites Suites exclusivas Royal Service do Paradisus pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>por 9 holes 3 par 9 buracos, 3 tacadas (ou manter 9 holes 3 par) pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>por gratuities grátis, gratuitas pro closed ok
4 Feb 3 '13 eng>por Fair isle cardi cardigã com padrão "Fair Isle", cardigã com motivo "Fair Isle" pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>por lock-ups disposições, posicionamentos pro closed ok
- Dec 20 '12 por>eng deu jacaré it works, against all odds/// we made it, against all odds pro closed no
- Dec 19 '12 eng>por Wrap up (the best PC experience) Obtenha (o melhor desempenho com PC) pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>por Come home to descubra pro closed ok
- Dec 3 '12 eng>por lounge espaço, área pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>por lock-in penalty penalidade de bloqueio (lock-in) pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>por Quickly zeroing in all variants of a product (such as color and size) aperfeiçoando rapidamente todas as variantes do produto (tais como cor e tamanho) pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>por searchandising buscas com promoção de vendas ou buscas com merchandising pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>por to put aside the java and herald a new sheriff in beverage town deixar o café Java de lado e nomear um novo xerife na cidade das bebidas pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>por barista-curated latté café latte preparado por barista pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>por dorkier older brother irmão mais velho e mais estranho (peculiar) pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>por retargeting ads anúncios redirecionados (de redirecionamento) pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>por market awareness ser conhecido no mercado pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>por high end of the pricing spectrum faixa de preços mais alta pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>por hyper-focus se concentrar totalmente (especificamente) pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>por in-store pickup retirada (do produto) na loja pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>por delivering (visitors) canalizar, gerar, criar pro closed ok
4 Nov 14 '12 eng>por customer-ready pronta para veiculação/apresentação ao cliente pro closed ok
4 Nov 12 '12 eng>por vat matured cider cidra envelhecida em tonéis (ou barris) pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>por Client briefing / de-briefing troca de informações com o cliente pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>por Bunny caps cogumelo selvagem (Boletus edulis) ou porcini [no Brasil] pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>por hyperborean cuisine cozinha (culinária) hiperboreal pro closed ok
- Nov 7 '12 eng>por foraged ingredients ingredientes obtidos pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>por Thinking Inside The Box gerando uma solução completa pro closed ok
- Oct 25 '12 eng>por time-share interests interesses compartilhados no tempo pro just_closed no
- Oct 25 '12 eng>por break-up fees penalidades pro closed ok
Asked | Open questions | Answered